克莱恩的猫猫虫 发表于 2020-7-22 15:43:47

《再会,吾爱》aph黑塔利亚独伊

费里西安诺还该做些什么。难道正在吼叫的军官看不出他显然不会说德语吗?费里西安诺又试了一次,甚至把他的小白旗摇得更快,他经常是为了这种状况而携带着它,但是今天看起来它也不管用。“我不懂你!Kein Deutsch*1!我真的愿意回答你,但是我不明白你在说什么!Sprechen sie Italienisch? Englisch*2?”
这也没用。德/国人只是叫喊得更响。费里西安诺在口头上的威胁下畏缩着,努力缩得更小一些。这一点也不公平!所有他想要做的就是走到乡村集市上去买面粉,然后他被这个看起来为某些事相当生气地德/国士兵拦住了,士兵一直用不熟悉的语言对他大吼大叫。费里西安诺现在习惯了看见德/国人在村庄里,但他之前还不必解决像这样的事情。他很害怕。
“我很抱歉!费里西安诺喊道,德/国人甚至更生气了,他的声音升高到震耳欲聋的音量,“我不知道你在说什……”当德/国人从他的枪套里带出枪时,费里西安诺的心跳在他的胸膛里停止了。整条街和周围的田野好像都转向了他们这边。但是士兵没拿着武器指着他——而是把它举过头顶,然后费里西安诺看着枪柄正快速地移向他。他闭上眼为这次撞击做好准备。他没有来临。取而代之的,另一个德/国人说话的声音传到他耳朵里,费里西安诺冒险睁开一只眼睛往上偷看。

初夏的阳光 发表于 2020-8-14 02:35:33

为什么整理了的

克莱恩的猫猫虫 发表于 2020-8-19 23:18:00

初夏的阳光 发表于 2020-8-14 02:35
为什么整理了的

什么整理?我发的这个版本应该没改过什么,是直接备份的贴吧汉化。

颠倒黑白 发表于 2020-12-22 15:30:12

666666666666666666666
页: [1]
查看完整版本: 《再会,吾爱》aph黑塔利亚独伊