熏衣草 发表于 2020-10-19 10:26:17

《逃兵的勋章》——作者:毒伯爵斯内普【卡波利特】


  即使当可敬的比埃尔·卡波利特先生变成更加可敬的老卡波利特先生时,他仍然会无比懊悔地表示如果时光能够倒流到1973年五月中旬的那一天。如果重新做一个决定,他将坚决不去经常光顾的白马酒吧。而如果这足够能造成他一个周的心情损失,那么他宁愿到报社主编家里去寄宿一晚也不会冒雨匆匆赶回位于镇子边缘的破公寓。

        “站住。”背后那个阴恻恻的声音又重复了一遍,然后嘶嘶地像个老头子那样喘起气来,听上去痛苦得很。

        “哦,哥们儿,——我该叫您啥?Herr?”法国人耸耸肩膀转过身去。“巴黎往北走,诺曼底往西去——戴高乐将军已经去世了,巴黎至今不设防。”(注,德语Herr,先生)

        背后空无一人。卡波利特顿觉头发根都炸起来了,手一抖,雨伞险些落到地上。“您……您在哪里?”

        没有人回答。在春夜细雨轻微的飘落声中他只能隐约分辨出一种嘶哑的喘气声。天上没有月亮,最近的路灯距离这里足足有三百米,光线惨淡。卡波利特先生竭力控制着自己不惊慌失措,打算转过身去继续像一个绅士那样昂首阔步地走掉。

        而背后那个声音突然尖声咳嗽起来,他再也按压不住那种恐惧了。顾不得那么多,干脆回过头。眼睛适应了远离路灯的黑暗,他看到了小石桥末端最后一根桥柱边上,躺着一个人影。

        他冲过去蹲在那个人身边,雨水混杂着丝丝鲜红从受伤者的身下流出来。那是个浅色头发的瘦子,一时间卡波利特还以为那是个老人。但似乎不是,靠近了看躺在地上的伤者应该还很年轻,二十出头的样子。浅金色头发被雨水打得透湿贴在头皮上,脸颊消瘦,颧骨突出。薄嘴唇毫无血色,呼吸因为失血过多而变得又浅又快。连带着似乎只有两层皮的胸膛急速一起一伏,除此之外毫无生命迹象。

        “喂……喂,你是谁?”卡波利特伸手推了推陌生人的肩膀,伤者痛苦地抽了口气。

        “带上我走,立刻。”似乎是积攒了一些力气,陌生人睁开了眼睛。他脸颊瘦削,因此眼睛显得不合常理地大,看上去简直像一个从炼狱中逃回来的鬼魂。虹膜颜色很浅,一时分辨不出是蓝色还是灰色。只有瞳孔深黑,尖锐得像针一样。他的法语不算标准,发音中总是带有生硬的摩擦音。听上去似乎是德国人。

        卡波利特猛地站直了身子,后退了一步。他知道现在是什么年代,雨夜里躺着马路上流着血的陌生人身后肯定不会是慈眉善目的老修女。“不,先生。”他从牙缝里向外挤着单词。“我没有看见您,什么都没有看见……您瞧,我只是个小记者,不是巴黎安全保卫局局长。”





ERIC2006 发表于 2020-12-24 21:43:27

看起来不错
页: [1]
查看完整版本: 《逃兵的勋章》——作者:毒伯爵斯内普【卡波利特】