《伊露维塔逸歌》——作者:森林鹿【】
作者有话要说:因为写这个长篇之前,小鹿一直在看英文的魔戒BL文,所以写时脑子里自然冒出很多大段大段的英文对话。抱歉给大家带来阅读上的不便,很反感这种文体的,就不必看了。为方便起见,把每章中英文部分译文附在这里:本章英译中:
graphichomoerotic(slash)content,incest=图解式的同性性行为描写(男),血亲相奸Ilúvatarsingingindrunk=伊露维塔醉中歌Dieontheevil'shand,ordieontheking'sbed.=要么死于邪恶手下,要么死于国王床上。
Imissyou,Ada=我想念你,父亲(-_-|||)
tithenlass(Littleleaf)=小叶子
如果这也是伊露维塔圣歌中的无可改变的章节,那么天父必是在醉吟。
无论,是斗酒恣欢的华彩锦篇,还是失足成恨的误入歧途。
雪白纱帐漾起重重波澜,Thranduil一手撩开,起身下床。辉煌明亮得如同窗外正午阳光的金发无拘无束倾泻在赤裸双肩上,浅麦色的肌肤饱满起伏,每一分线条都蕴藏了无尽的爆发力。
随手拿起扔在床边的睡袍披上,悄然滑落的锦缎,遮住了那宽阔肩膀下的笔直后背,优雅细腰与长长的双腿也在摇荡闪烁中渐次没入衣苫。这在精灵中极为少见的纯然男性化阳刚气的身材,不知倾倒了多少美女与俊男自愿沦陷,大多时候,与身份地位无关。
森林精灵之王步向自己寝室靠露台侧的大窗边,慵懒从容的步调令人太容易联想到猫科动物,轻捷,灵敏,诱惑,迷幻,视有若无,纤尘不沾,但他没有小猫惹人爱怜的天真娇稚,他有的,只是无上傲气与霸气的自然散发,如果他选择,则可以成为杀人于无形的凌厉光晕。
很多人说他是一头黄金狮子,骄傲地雄踞在自己的领地里,以一已之力对抗侵袭整个中洲大陆的黑暗魔影,持之以恒为他的臣民留住精灵最后的光明。
另一些人——见到过他“另一面”的幸运儿们,则更愿意将他比喻成一头“金钱豹”。当然,有那个中洲人都知道的原因(T_T),但他那雄强威严气势背后的机警、冷酷、深沉、内敛、无声无息接近目标、一朝爆发后的致命力量,都不是很多时候只是在虚张声势的雄狮可比拟的。
这一点……自然也是他那惊人魅力的重要来源。
“Dieontheevil'shand,ordieontheking'sbed.”森林王国里流传已久的笑谈。
楼主辛苦了! 站位支持
页:
[1]